So far via Twitter and Facebook suggestions I've come up with:
"The World on His Shoulders" with the lead singer named Atlas.
"The Burden of Sisyphus" with the singer named Stone.
Then since I wanted to stick with the underworld theme of the rest of the book, I came up with:
"Saving Eurydice" with the lead singer named Orpheus.
I kinda like the last one best because it fits the underworld theme. But is Orpheus way too pretentious of a nickname even for a bratty emo/goth singer who is pretty full of himself? Would his girlfriend call him Orpheus? Is there a nickname that could work for Orpheus?
My second favorite is The World on His Shoulders/Atlas.
Opinions? More suggestions?